Warum Talundia?
Warum heißt das Spiel "Talundia"?
Der Name Talundia ist inspiriert vom estnischen Wort "Talund", was das dortige Wort für eine kleine Farm ist.Ich wollte beim Namen für das Spiel auf möglichst wohlklingende Weise an kleine Bauernhöfe erinnern, aber so, dass das Spiel eben nicht sowas wie "Homestead Simulator" oder ähnlich heißt, was bei Internet-Suchen in der riesigen Masse der Treffer untergeht. Sondern es sollte ein Eigenname werden und außerdem noch idylisch klingen.
Darum habe ich mir Übersetzungen für das Wort "Farm" in zahlreichen Sprachen angeschaut
und habe dabei das estnische "Talund" entdeckt.
Das gefiel mir gut, und von "Talund" zu "Talundia" war der Weg nicht weit.